Deluxe Media, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast and cable networks, is seeking:
ENGLISH INTO DUTCH FREELANCE TRANSLATORS
Main Duties:
- Translating from English to Dutch
- Proofreading
Candidates must meet the following criteria:
- Be native speakers of Dutch
- Possess a strong knowledge of English
- Have a Bachelor degree and/or experience related to Translation, Literature, Journalism or Communication
- Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite
- Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
- Must respond well under the pressure of deadlines
Our minimum computer and internet requirements are:
- Windows XP, Vista or 7 with at least 4 GB RAM (our software may work on Windows 8.x or Windows installed on a Mac, but we do not offer support in these cases).
- DSL with minimum download 256/upload 128 kbps speed or Cable with 1 Mbps
Please mention any previous experience with subtitling, timing/spotting, and/or translating from audio. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test.
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
Hi, I also did a bid on the same project yesterday. Below my motivation:
Hi, I am a Dutch freelance journalist and graduated as a TV journalist in 1997. I have been working as a freelancer ever since. I current work from South Africa and am fluent in both English and Dutch. Obviously I am very familiar with computers and MS Office Suite. Previous translation work includes translating quotes used in TV items for Dutch TV (NOS), South African TV News (SABC) and the TRC Special Report. I currently, also provide translation services (Dutch, English and German) to a New York based company. Please get in touch with me so we can discuss the finer details.
Native writer is ready to present the best writing services. I am intended to provide high quality work that meets your requirement completely, Hire me to build the new business relationship.