English - to - Polish Translation

Dzień dobry, z przyjemnością przetłumaczę dla Państwa teksty. Mam na imię Monika i prowadzę niewielką firmę świadczącą usługi z zakresu tłumaczeń oraz copywritingu (mój zespół to ja i dwóch Amerykanów). Zainteresował mnie Państwa projekt ponieważ jestem ,,surową" weganką (raw vegan) i żywność organiczna to dla mnie naturalny wybór. Zdecydowana większość projektów nad którymi do tej pory pracowałam oscylowało wokół tematyki zdrowego odżywiania oraz naturalnych metod leczenia. Tworzę teksty w języku polskim i angielskim, współpracuję również z kilkoma firmami w zakresie tłumaczeń. Wierzę, że moje doświadczenie jako tłumacz i copywriter, ale także moje osobiste zainteresowanie tematyką i wiedza w tym zakresie, pomogą mi przetłumaczyć Państwa testy tak, aby możliwie najbliżej oddać ich charakter. Chętnie odpowiem na wszelkie dodatkowe pytania. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do współpracy, Monika

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.1pln/word and we can translate around 1200-1400 words per day. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Greetings! We are a TOP RANKED and professional English - to - Polish translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Best regards!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response sir. thanks

Native Polish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Witam, jestem tłumaczem z ponad 7-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, prawnych, tłumaczeniach stron internetowych, gier itd. Proszę skontaktować się ze mną poprzez czat, przedyskutujemy budżet i inne szczegóły. Pozdrawiam, Natalia

Hello I have large experience in translations from English - to - Polish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

Are you looking for professional translations by native English - to - Polish speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Hi there, 100% Guarantee Work | Trusted Service I've read your project brief and can see that you'd like to translate your texts/Website from English to Polish. I offer you Trusted Service and fast delivery time. We are a professional native Polish translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. I can give you best quality work. Please send a message me let us discuss further details more. Translate By Humans | We are making the world talk! | Try Us Now!!! You Will Not Regret |

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Dzień dobry, chętnie był pomógł. Widzę, że na stronie jest około 1500 wyrazów - proponuje zatem cenę 250 złotych. Jestem doświadczonym tłumaczem.

A proposal has not yet been provided

Hi "English/Polish bilingual speaker . Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the translation before delivery to the client. Best quality translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs, and delivered on time. Thank you for reading my proposal

Witam. Od ponad 3 lat pracuje jako tłumacz z języka angielskiego na polski i posiadam bardzo duże doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia stron internetowych. Z tego co widzę, to na podanych stronach jest 1449 słów do przetłumaczenia, co których dodając prowizję freelancera wychodzi 115 zł. W razie pytań proszę pisać. Adam

Hello, I am a native Polish citizen and Polish language speaker. I specialize in English-Polish translations. I have had the pleasure of translating original content, across a variety of disciplines, therefore, you can be assured that I will do a perfect job on your mandate.

Dzień dobry, z wielką przyjemnością przełożę na język polski te teksty. Jestem tłumaczem ang-pol i pol-ang z wieloletnim doświadczeniem, pracuję obecnie na anglojęzycznym Gibraltarze, więc kontakt z językiem mam stały :) Oferuję profesjonalną pracę, wykonaną terminowo, poprawną pod względem merytorycznym i językowym. Chętnie pochwalę się także wcześniejszymi realizacjami, choć mam nadzieję, że recenzje mojej pracy na Freelancerze mówią same za siebie. Proponowana przeze kwota za zlecenie to 110 zł. Zachęcam do kontaktu, chętnie umówię szczegóły tego zlecenia.

Witam, Mam na imię Jessica i od ponad 7 lat pracuję jako tłumacz języka angielskiego. Realizowałam już podobne projekty, tj. tłumaczenie tekstów na stronę, a także wiele innych, np. artykuły, wpisy na bloga, prace dyplomowe, przemówienia, menu, teksty naukowe, aplikacje, instrukcje obsługi. Znam także SEO. Zapoznałam się z obydwoma tekstami z podanych linków. Pierwszy tekst liczy około 400 słów, drugi około 1000. Mogłabym przetłumaczyć oba w cenie 150 zł (166 zł z prowizją Freelancer). Potrzebowałabym na to 2-3 dni, ale prawdopodobnie uda mi się to wykonać znacznie szybciej. Jestem bardzo zaintersowana współpracą z Państwem i chciałabym zrealizować Wasz projekt. Proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie, Jessica Surdel

Dzien Dobry Z wielka przyjemnsocia podejme sie tlumaczenie dla Panstwa podanych tekstow w wskazanych linkach. Pozdrawiam

Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Moja znajomość języka angielskiego: poziom B2. Pozdrawiam, Emilia Rudzka

A proposal has not yet been provided

Witam serdecznie! Jestem zainteresowany w tłumaczeniu artykułów na język polski. Interesuje się językami, także skończyłem filologię. Mam doświadczenie tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski, z ukraińskiego na polski, z rosyjskiego na polski i na odwrót. Wartość tłumaczenia 2 artykułów wynosi 110 zł. Termin wykonania - 4-5 dni.