Help me write something- Ajuta.ma sa scriu ceva!

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Buna. Ma numesc Ana, sunt profesor de limba engleza. Daca va pot ajuta cu ceva la acest proiect, trimiteti un mesaj. Pretul pentru o traducere este de 0,008 USD pentru 1000 cuvinte. Multumesc.

Hello I would be Your best choice for this job. I have finished English and Romanian Literature and Language University in Romania and I use both languages at an advanced level. I always pay close attention to every detail and I`m very determined and self-motivated, always make sure that the job is well done.

Fast and accurate translator, starting my way as a freelancer. Positive feedback from my previous clients. Professional and open to suggestions. Looking forward to collaborating with you.

O zi buna iti doresc! Am vazut oferta dumneavoastra si sunt interesat de aceasta,vorbesc si scriu romana la perfectie la fel si engleza..iar timp liber..am din plin!Looking forward for your response ASAP. Have a nice day!

Buna, Specializarea mea este alta, insa sunt aici din dorinta de a castiga ceva bani in schimbul unei munci depuse. Va asigur ca dupa primirea instructiunilor privind sarcinile necesare, imi voi depune tot efortul sa fi-ti multumit de rezultat, in caz contrar va voi informa daca nu pot realiza proiectul. Va multumesc in avans pentru increderea acordata!

Buna ziua scriu in limba romana pentru ca este limba mea materna. Sunt interesata de acest proiect si as vrea sa imi oferiti mai multe informatii.

Hello, My name is Elvira Gache and I am a Romanian freelance translator of English and Italian. I have a bachelor's degree in Foreign Languages (English and Italian). I have experience in legal, financial and general translations. I worked for 4 years for Bostina & Associates Law Firm in Bucharest and 2 years for the international law firm DLA PIPER. I am interested in a long-term collaboration. Thank you, Elvira

Dear Sir, I hold a Master’s degree in translation and Certificates of Appreciation in translation issued by United Nations Volunteer (UNV) I am a freelance translator/editor/Proofreader of English/French and French/English pairs and I am very interested to your job. I would be very pleased to join your team in order to contribute for your objectives achievement and hope my qualification and experience will be benefit to you.

I have over 8 years of experience in romanian/english/german translations. My projects include books, websites, technical texts a.s.o. Looking forward to hear from you. Have a lovely day!

Buna ziua! Numele meu este Karin Stefanof, si sunt traducator neautorizat, avand experienta in acest domeniu de 1 an. Cu toate ca experienta mea pare limitata, am tradus documente din variate domenii, toate proiectele fiind incheiate cu succes. Va garantez ca traducerile efectuate de mine sunt de o buna calitate, si ca veti primi intotdeauna traducerea la termenul stabilit. Sper ca putem colabora! :)