Find Jobs
Hire Freelancers

Italian Book Translation for English mothertongue translator

€30-250 EUR

In Progress
Posted over 7 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
It is a translation of a 14000 words book written in Italian that needs to be translated into English by an English MOTHERTONGUE translator (British or American). The book is a self-help for women who want to find themselves. Please send your best offer, references of past works and studies and approximate deadline. Maximum deadline: September 30th. Thank you in advance. If the work goes smoothly, there will be other projects coming from us.
Project ID: 11535708

About the project

20 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average €295 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
€420 EUR in 5 days
4.9 (1640 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€400 EUR in 7 days
4.8 (2148 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€442 EUR in 3 days
4.9 (1060 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
€420 EUR in 7 days
5.0 (113 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Dutch Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
€315 EUR in 10 days
4.8 (326 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€350 EUR in 10 days
4.9 (436 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I have been chosen (out of 51 bidders) to translate from English into German, Chinese and Spanish. Please check it: https://www.freelancer.com/jobs/project-9660130/ I am also translating many languages. Kindly have a look at my latest translation projects in my profile and please start messaging with me in order to discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
€500 EUR in 10 days
4.9 (290 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Italian to English Translator, Transcriber and Proofreader team. We are new in this site but as a professional. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality translation , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
€160 EUR in 6 days
4.9 (193 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Salve, sono un giornalista Italiano con oltre 30 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese; ho tradotto moltissimi documenti, articoli e libri dagli argomenti più vari (storia, scienza, narrativa) e posso assicurare una traduzione fatta a mano di qualità, il cui punto focale sarà rivolto al 'significato' del testo: ciò richiede non solo la comprensione dello stesso, ma anche cercare di identificare quelli che sono i termini più adatti nella traduzione. Hovissuto in Inghilterra e lavorato per quasi 30 anni con personmale americano, quindi credo di poter qualificare come 'mothertongue' Io effettuerò anche una rilettura e correzione finale per assicurarmi che il prodotto finale sia coerente. Se ci fossero domande in merito, prego non esitate ad inviarmi un Messaggio Privato, risponderò quanto prima.
€166 EUR in 10 days
4.7 (249 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakera Mime
€450 EUR in 5 days
4.8 (85 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
As a translation company, we can offer you a professional Italian to English translation, done by a US native. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Thank you, and we will be waiting for a response
€200 EUR in 7 days
4.7 (58 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I will complete this project within 10 days. my budget for 14000 words 200 euro.. Hello, I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors. Thank You for reviewing my proposal and looking forward to working with your project. Best Regards
€203 EUR in 10 days
4.7 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
For four years I taught English at Faculty.I led for five years courses in English and Italian languages. I was court interpreter for seven years for Italian language.I speak and write both languages .I have a lot of experience in translation.I have knowledge and I am willing to try.I like to be creative. Buon giorno,andiamo lavorare. Distinti saluti Bisera (Perla)
€222 EUR in 5 days
4.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€222 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Salve, mi chiamo Gloria Tomassini, e sono un'interprete e traduttrice laureata in Mediazione Linguistica presso la SSML Carlo Bo di Roma. Il Vostro progetto mi interessa molto, penso di sentire la tematica del libro molto vicina ai miei interessi, e spero di essere in possesso di tutte le credenziali per diventare la miglior candidata: lavoro come traduttrice da quando ero al liceo, ho collaborato con case di produzione cinematografiche e società di comunicazione, e di recente mi sono occupata di traduzioni per conto di Carità Politica, un'associazione diplomatica che collabora con il Vaticano. Malgrado il cognome italiano, sono di origini americane da materna, il che mi ha dato la fortuna di essere perfettamente bilingue. Spero vivamente di ricevere Vostre al più presto. Cordialità, Gloria Tomassini
€222 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been studing italian for about 8 years and english for over 15 years so i think i am really good for this job and alose i can finish the task really fast because when i get into something i cant stop without finishing.
€222 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Cologno Monzese, Italy
5.0
2
Payment method verified
Member since Sep 15, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.