SCREENPLAY MUSIC VIDEO from ITALIAN to ENGLISH

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects like history, science, music, sport (check my feedback) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1; as far as rates I usually go for 0,01 US $ per word, but it also depends on the project.

With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between ITALIAN to ENGLISH languages.

Hello sir, I am skilled and professional ITALIAN to ENGLISH translator. ENGLISH is my Mather language. My rate is very low. without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

Hi, I'm Italian native with perfect knowledge of English. Happy to assist you, please contact me by chat to discuss details. Thanks, Piero

I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company. My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing material, contracts, legal and software translation and proofreading through my present job.

A proposal has not yet been provided

Madrelingua italiana ma parlo fluentemente inglese. Velocissima nel produrre il lavoro richiesto, sono abituata a tradurre testi di carattere vario dall'italiano all'inglese e viceversa.

Hello. I'm a native English translator/interpreter (and musician), resident in Italy for 27 years (Chivasso,TO). I've translated all kinds of texts for many years now and I can surely help you to do a good job with this one. Further information/CV available on request.

Hello I am a bilingual (Italian and English) writer, translator and editor with over 20 years' experience in the creative, academic and publishing industries. I pride myself in achieving the highest standards and in being able to tailor suit my work to the target audience and to the required format and style. With particular regards to your text, I have a lifelong love of and familiarity with music, song lyrics, music videos and the music industry generally. I am also a creative writer and poet myself, so you will get my passion for the field as well as my unadulterated committment to a most sympathetic and sensitive translation. I have recently translated a piece for an art book about a painter's show in Florence which required such skills and I would be happy to send you a copy of it as a sample of my work.

Italien native speaker from Trieste Relevant Skills and Experience I'm free today...

Hi there, I hold a degree in Italian with a specialisation in translation. It would be a pleasure to work with you! Relevant Skills and Experience My undergraduate degree was in Italian and English Literature. I spent a year living in Italy to gain fluency, and studied modules in translation.