Tradurre Qualcosa Una brochure in Italiano Inglese Translate Italian to English

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Italian translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

I am a native English speaker and a fluent Italian speaker. I am a professional translator from Italian into English. I only do human translation (no google translate). It would be my pleasure to translate your document. Please check reviews on my profile.

Salve, sono un giornalista/traduttore con parecchia esperienza in traduzioni dall'Italiano all'Inglese;lamia offerta è basata sul presupposto che la brochure sia di circa 500 parole,ma sono pronto a modificarla in caso contrario.

Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiano / inglese con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende italiane ed europee, il mio lavoro quotidiano prevede traduzioni tecniche e commerciali dall’Italiano all’inglese / francese / tedesco e viceversa, compresi i manuali tecnici, opuscoli, documenti tecnici, documenti di vendita. Mi sono laureato all'università in inglese, tedesco e francese. Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce, controllando i risultati utilizzando anche dei forum on line ed i miei contatti personali nei paesi. Non esitate a contattarmi per discutere di questo progetto, sarei felice di fare il lavoro per Lei.

Ciao, mi chiamo Angela, Vorrei avere l‘opportunità di fare questo progetto per te. Io traduco in Portoghese, Italiano e Inglese. Si prega di vedere il mio portafoglio. Aspetto il vostro contatto. Grazie. Cordiali saluti,

I am a professional, thorough, accurate and agile translator with experience in this field and great enthusiasm for what I do. If chosen, I will amaze you with a top-notch quality translation in a very short time and at a very reasonable price. Your customer satisfaction is guaranteed, as the job will not be considered done until you are completely pleased with the outcome. I'm looking forward to working with you!

Salve se il lavoro 3 ancora disponibile sarei interessata all'offerta, sono una traduttrice esperta con molte esperienze alle spalle ed ho un certificato di livello europeo C1 in inglese. Contattatemi.

Good morning, my name is Roberta. I have done some translation works in the past from Italian to English. Please let me know if you have further questions about me. Thank you, regards RS

A proposal has not yet been provided

My goal is to convey in english language the matching meaning, feeling and message of the italian text. No literal translation, pretty extensive vocabulary, sensitivity. I wrote english subtitles for the italian movie 'Il minestrone' by Sergio Citti and translated in italian dozens of magazine interviews.

Salve! Sono studente all'Università La Sapienza di Roma e studio Letteratura, Culture e Traduzione. Posseggo un livello avanzato di conoscenza della lingua Inglese e le posso garantire un'accurata trasportazione non solo del contenuto della sua brochure, ma anche delle figure retoriche (se ci sono), trovando il loro significato equivalente nella lingua inglese. Per tradurre una sola pagina A4 mi servirà al massimo un giorno di tempo e, come dimostrazione delle mie competenze linguistiche, troverà nella seconda metà di questa proposta questo stesso identico testo riscritto nella lingua inglese. Sono sicuro che non ne rimarrà deluso. In attesa di una vostra risposta, resto a disposizione per eventuali chiarimenti, Cordiali Saluti, Ciprian Hello! I'm a student at the La Sapienza University of Rome and I study Literature, Cultures and Translations. I possess an advanced level of knowledge of the English language and can guarantee you an accurate transcription not only of the contents found in the brochure, but also of any figure of speech (if there are any) by finding their equivalent meaning in the English language. To translate an A4 page I'm going to need a day at most and, as a demonstration of my linguistic skills, you will find in the second half of this proposal this same identical text rewritten in the English language. I am sure you will not be disappointed. Waiting for a response from you, I'll remain at your disposal for any clarification, Best regards, Ciprian

Non hai ancora fornito una proposta

Sono abituato, per lavoro, tanto a tradurre dall'inglese all'italiano e viceversa che scrivere testi di livello accademico direttamente in inglese con frequenza pressoché quotidiana.

Non hai ancora fornito una proposta

Egr.i/ia, ho finito gli studi Master della lingua italiana ed inglese (e francese come la terza lingua) quattro anni fa e faccio la traduttrice da cinque anni (da quando ho finito gli studi di laurea). Ho tradotto centinaie di pagine dall' e all'italiano/inglese nei vari settori, quindi, accanto alla conoscenza, possiedo anche le competenze richieste. Se lo desidera, posso inviarLe il mio curriculum e riferimenti, dove si possono trovare le ulteriori informazioni sulla mia istruzione e precedenti esperienze lavorative. L'ultimo progetto, che ho completato solo qualche giorno fa, è stata esattamente una traduzione dall'italiano all'inglese: il materiale e la brochure per il sito di un produttore italiano dei forni a legna. Dunque, non esiti a contattarmi se ha domande o incertezze. Cordiali saluti, Bojana Jovanovic

Hi, My name in Barbara and I am a native Italian linguist based in the UK. Therefore, I have a native level of the source language and an excellent command and deep understanding of the target language. I have translated user's manuals and brochures before, especially in the field of tourism and occupational health and safety. I can rely on the support of technical collaborators (particularly mechanical engineers) for the most complex cases and for any technical doubts or issues that might arise. Moreover, I have translated websites, which means I am aware of any style and concision issues involved, especially as regards headlines, subparagraphs, etc. I could deliver a high standard job within 2 days, considering that a translation meant to be published requires the highest level of accuracy. Please feel free to contact me on +44 79 31894211 for any further information. Yours Faithfully, Barbara Schirru

Sono una traduttrice Freelance. Sarebbe utile conoscere il tipo di brochure da tradurre, questo per poter darle un servizio migliore.