Hi.
To be honest, it is not clear what needs to be translated.
I put the lowest price in the bid, but the text that needs to be translated must be a reasonable length for the bid.
Up to a certain point, I am willing to negotiate. But I need to make a living.
It looks like you have a few things to translate. So you may want to try a few freelancers before choosing someone to work with regularly.
I understand that you will not want to waste your money on translation that you are not happy with. At the same time, I don't want to waste my time doing free translations (even because the world is full of mean people who take advantage of other people's good will).
So, the best offer I can make is to do the 1st translation (up to 10000 words) at the special rate of €0.01 per word (it must be a normal easy reading text: translating a poem of 10000 words would take a considerable amount of time, and I cannot do it for €0.01 per word). Then, if you decide to give me more work, we will have to agree on the price based on the length and complexity/difficulty of the work that should be translated (translating a poem is not the same as translating a children's story).
By the way, I am Italian (and Italian is my 1st language). So, I don't think it is necessary for me to translate this bid into Italian.
Thanks for considering my bid.
Regards,
Giambattista