Translate English to Italian. Native speaker only Edit Pr

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

I can translate, NATIVE Italian translator ready to start working!

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

I can translate. Native Italian translator here

I can translate. Italian mothertongue living in Italy. Please check PM

I can translate. Italian native translator living in Italy, kindly check PM.

I can translate. Dear Sir or Madame, I am an Italian freelance translator in possession of a Master's degree in Comparative Languages and Cultures as well as of a bachelor's degree in Foreign Languages, Literatures and Cultures. I have noticed your offer, which I have immediately found very interesting, since I am specialized in English to Italian translation and I have already worked on similar projects. Therefore, it would be a pleasure to cooperate with you. As regards my professional background, I have collaborated for a year with the German translation agency Humangrid GmbH, working as a freelance translator from English and German to Italian, as well as from German to English; an experience that permitted me to broaden my translation abilities with the translation of more than 2000 texts of different categories, ranging from texts for marketing and advertising campaigns, texts for apps, product descriptions, tourism texts, descriptions of hotels, accommodations and holiday destinations, to science news articles, technical manuals, and children's books. I have also worked for the Southafrican agency Mein Schreibservice for the translation and proofreading of texts about tourism, sports, zoology and car rentals, as well as for private clients on more specialized fields: Proofreading of Italian texts for linguistic tests Translation from English to Italian of a user's manual for transceiver Translation from German to Italian of contents for a German transportation website Proofreading from English to Italian of website contents for a Canadian translation agency Translation from German to Italian of contents for a German transportation website Translation from English to Italian of texts for an iPad app Translation from German to Italian of articles about business strategies Translation from English to Italian of an Egyptian tour operator's website Translation from English to Italian of a user's manual for a 4/8/16 Ch embedded DVR Translation from German to Italian of a lathe patent Translation from English to Italian of a user's manual for a 4/8/16 Ch embedded DVR Translation from English to Italian of a user's manual for the installation of chemical anchors Translation from Italian to English and German of a website for black metal accessories and videogames (with disclaimer) Translation from English to Italian of a user's manual for current clamps Translation from Italian to English of a CV with IT language As far as my university career is concerned, I graduated with distinction at the University of Macerata, where I obtained my bachelor and master's degrees at the Department of Foreign Languages. During my university experience, I attended courses in Italian-English, Italian-German and Italian-French Translation including analysis and translation of various kinds of texts. Moreover, during my internship at a travel agency, I had the occasion to deepen my knowledge of the world of tourism and travels. Thanks to this experience, now I am in good command of tourism vocabulary, permitting me to work on specific translations. Thanks to my secondary education certificate, I have a technical proficiency in science, physics, astronomy, and information technology, as well as a good command of appropriate medical-scientific vocabulary. Thence, I hope that from this brief summary you can have a general, but positive view of my university and professional experience, which I really hope can meet your needs and kindle your interest in a possible collaboration. For further information, please do not hesitate to take a look at the attached CV or to contact me. I will be very glad to help you. I look forward to hearing from you soon and I take my chance to give you my greetings. Best regards, Tiziana Neroni