Hi, I have a broad, 15-year experience translating various kinds of texts, applying the 3 languages I speak fluently (German/English/Dutch). Translating medical related, and tech related texts from German to English and vice versa has been one of my daily tasks in the SME I worked for in the past 4 years.
Besides, I'm a german native speaker (now living in Chile, finally learning Spanish). Kind regards, *Realronjon