Closed

Translate a 52k words book from Italian to U.S. English

I would like to translate an ebook from Italian to English (for the U.S. market), it is a book about 52,000 words. It's a guide "how to do it" referring to the Way of Santiago, so for the spiritual travel industry.

The book is not in a religious background, however I am looking for a person with a strong sensibility to the themes indicated (travel and spirituality).

I'm only looking for an Italian or English (U.S.A.) native speaker with previous experience in book translations.

Unlimited revisions are requested till the work is 100% well done.

Please initiate your cover letter with the word "santiago" to confirm your request.

Skills: English (US), Italian, Proofreading, Translation

See more: translate english to german, google translate english to spanish, translate english to tagalog, bing translator, google translate english to hindi, word reference, translate english to italian, translate english to chinese, translate my holy book from hindi to english, u.s. english, u.s. english sentence structure test for writing professionals, u.s. english proofreading skills test ap style, u.s. english chicago style editing skills test for writing professionals, u.s. english chicago style editing skills test, u.s. english basic skill test

About the Employer:
( 0 reviews ) modena, Italy

Project ID: #15520542

43 freelancers are bidding on average €734 for this job

€1230 EUR in 10 days
(1698 Reviews)
9.1
Isra

Santiago! Hello, Thank you for reading my proposal After reading the description of your project "Translate a 52k words book from Italian to U.S. English", we would like to offer you our services and our NATIV More

€1352 EUR in 35 days
(1143 Reviews)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

€1450 EUR in 25 days
(106 Reviews)
8.3
€1157 EUR in 15 days
(388 Reviews)
8.2
TransPros

santiago Our Highly Skilled English Natives with excellent Italian background can translate 52000 words from Italian to English very accurately. You release the money once 100% satisfied Relevant Skills and Experience More

€1300 EUR in 15 days
(242 Reviews)
7.6
traductoresfrar

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa More

€1111 EUR in 15 days
(264 Reviews)
7.8
flashbogdan

Santiago. Hello, I can translate your book into UK English, by using the correct terminology and within 2 weeks since the project has been awarded. I would love to discuss more details about it. Relevant Skills and More

€1555 EUR in 15 days
(188 Reviews)
7.3
BTranslated

Bilingual in Italian and US English. I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website.I have done similar work before. Relevant Skills and Experience I ensu More

€1000 EUR in 8 days
(288 Reviews)
7.4
Steenbergen

" Bi-lingual Italian /English [url removed, login to view] are native speaker with training in translation. We are working together as a [url removed, login to view] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translatio More

€30 EUR in 3 days
(197 Reviews)
7.1
Juanma28

"santiago" Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience. Habilidades y experiencia rel More

€1000 EUR in 15 days
(307 Reviews)
7.1
Universal99

Dear sir I'm interested in your project. I would like to work for you and translate your text from English to Italian Relevant Skills and Experience I am confident that I will be able to produce quality translated do More

€1200 EUR in 8 days
(165 Reviews)
6.8
benni25

Hello Sir/Mam REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews We are highly recom More

€34 EUR in 0 days
(455 Reviews)
7.2
€1000 EUR in 7 days
(161 Reviews)
6.7
€1000 EUR in 10 days
(229 Reviews)
6.7
riccar99

I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English, I can assure about a quality human translation, whose focus will be on the 'meaning' of the text. Competenze ed esperienze More

€277 EUR in 25 days
(177 Reviews)
6.7
TransPerfect16

here is Italian to English translator is ready to start your work ASAP. And i can deliver this task within rest 12 hours with high quality translation and of course human translation. Relevant Skills and Experien More

€1000 EUR in 2 days
(124 Reviews)
6.2
€888 EUR in 3 days
(93 Reviews)
6.0
€745 EUR in 12 days
(41 Reviews)
6.1
€1230 EUR in 25 days
(82 Reviews)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native English Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a More

€1263 EUR in 17 days
(110 Reviews)
6.0