Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from danish/swedish to german -- 2

$250-750 USD

Completed
Posted almost 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi! I am looking for a freelancer who is good at German and can help translating my webshop HealthyHead.dk. All the sentences are automatically translated by Google Translate from danish to german, and you will be able to both see the danish and german text. Your job will be to make sure that everything makes sense and correct words and phrases that do not make sense. Also there will be few manual translations also, but you can of course copy-paste them to Google Translate to speed up the process. The page is already translated to swedish, and it is possible to see the sweedish text, but the automated translation source will be danish. See more details about the job here: [login to view URL] Thanks in advance.
Project ID: 26433163

About the project

27 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello,\r\n\r\nI just saw your project and would like to offer my services to translate/proofread your website (and/or other documents) from Danish or preferably English into perfect German.\r\n\r\nMy standard rate for website translations is $0,066 per word.\r\nMy proofreading rate is 50% - $0.033 per word.\r\n\r\nSince I don\'t know exactly how many words have to be translated or proofread i would suggest batches of 1000 words to be deposited and paid in milestones.\r\n\r\nI think I am qualified because I am not only a native German, but also working in the field as a professional translator for more than 12 years in Germany, UK, and now Southeast Asia, dealing daily with clients in English and German.\r\n\r\nTo get started, please answer this proposal via chat with a rough quote of the total word count. \r\nMaybe you can give an estimate?\r\n\r\nI am available this week and could start working immediately. \r\n\r\nI am looking forward to your reply.\r\n\r\nWith kind regards,\r\n\r\nChristian
$100 USD in 14 days
4.9 (54 reviews)
6.5
6.5
27 freelancers are bidding on average $277 USD for this job
User Avatar
Hi there, We would like to translate your text from Danish/Swedish to German and provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have worked on several similar projects translating Danish/Swedish to German and can deliver high quality human translation to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$250 USD in 2 days
4.9 (1836 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
( We are specialist at Website Multi-Language Translation Service ) Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-languages-21395922/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-system-from-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-articles-from-25023994/reviews We do have some questions to ask: i) Do you want your website in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2480+ completed projects. For your Reference, you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$250 USD in 2 days
4.9 (2425 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi there, Our native and experienced danish/swedish to german translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals,companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 3 days
5.0 (376 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
STAY HOME TO SAVE OUR WORLD FROM COVID-19. Hi, I can see that you need someone to help you translate your webshop From Danish or Swedish to German Language by a native translator. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. You can check from our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators team
$250 USD in 1 day
4.9 (1723 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. Thank you
$250 USD in 1 day
4.9 (1218 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional danish/swedish to german translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals
$250 USD in 2 days
4.9 (483 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality Danish to German translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Danish to German translators. We have completed many Danish to German translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your webshop 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native German/Danish translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$250 USD in 2 days
5.0 (123 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Respected Employer, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating and proofreading the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading. I have an excellent grasp of some other languages as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 I always proofread and fix all the issues like (grammar, punctuation, spelling, misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues). Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa G.
$250 USD in 3 days
5.0 (145 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Hello, By reading your project description, it's clear to me that you need translation of your web shop from danish/Swedish to German. Our offer is high quality output in your required format at a very competitive price and can deliver to tight deadlines. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native speakers only. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We have completed many translation projects this type. You can view them by clicking the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Best regards, W-Translators"
$250 USD in 2 days
4.9 (124 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Translation from danish/swedish to german -- 2. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$250 USD in 3 days
4.9 (113 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ danish/swedish to german bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is Research (if needed) Translation Proofreading & Correction 100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards! ROSE
$250 USD in 2 days
5.0 (18 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there, I am an experienced danish/swedish to german translator with 20+ years of professional TRANSLATION background. I will provide you HIGH-QUALITY TRANSLATION services, fast and on-time delivery. Why you should give me a chance to help you: *Several years of experience. *I do not use translation software *As a translator I can complete more than 20 Jobs each week *I will proofread all translations several times *Translations ready in less than 24 hours *I will make sure that you are always satisfied with the document I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget range? *Do you have any specific deadline? Please, if you need big translations or you have a special request or questions make sure to contact me first. Contact NOW and get your work ready with the BEST quality. Regards! Dale Martin Thompson
$250 USD in 2 days
4.9 (48 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, With the help of my native German Swedish translator, I can provide you with a top-notch translation. You will get 100% human translation, no more and no less. The translated document will be of high quality and without any grammar mistakes. Please note that we don’t do word-for-word translations. We focus on providing translations which preserve and convey the intended meaning and tone of the original document. If you’re not satisfied with the results, you’ll get your money back guaranteed. Looking forward to working with you! Thanks in advance.
$250 USD in 7 days
5.0 (9 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Swedish and German and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). I can translate your website content (webshop HealthyHead.dk.) from Swedish to German accurately to ensure that all parties involved fully understand what is being agreed upon. I meticulously translate every detail, confirming that the translations are 100% true to source, and meet the requirements with you. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Thanks, Keli Andrea
$250 USD in 1 day
5.0 (23 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, This is Brianna Diaz from Arizona USA. I provide 100% error free high quality human translations. I expertise in translation of various texts from Danish to German and vice versa. I have more than 8 years worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. Please let me know what is the total word count of the work. I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$250 USD in 1 day
5.0 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Dear Client! Responsible and reliable professional Spanish translator and proofreader with knowledge of SEO and WordPress. We are specialized in: - Travel content - guides, articles websites. - Marketing content. - Technical content (software, user manuals, medical prospects). - Novels (romance) and e-books. - Amazon listings. - Website and app localization, newsletters and blog articles (WordPress). And also have experience in: - Copywriting. - Digital marketing (affiliate marketing). - Teaching. Thanks!
$250 USD in 3 days
5.0 (8 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi There, We checked your site and are very interested to know more about your project. What about your deadline? Please inbox me so that we can discuss on the project. You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details We are a team of professional translators with over a decade of experience. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, we promise to strive with the utmost dedication. Kindly contact us to reach your goal! Stay safe, Keep safe Language Wire Translation Team
$300 USD in 3 days
4.8 (9 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi There, $0.010=per word $10=1000 words We have read your project description and we are here for you to translate your document within your deadline. All our translations are done manually by our experienced Native translators only. Our advantages: Fast deliveries Unlimited revisions and proofreading Quick response High quality Fast delivery 100% manual translating and Professional top-quality work 5 years of experience. Best Regards Haque
$500 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native German Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global translation company. Language translation is strongly based on accuracy but also very much influenced on verbalism. Specially in our German language. One word can have two completely different meanings but would still be the same written word. Specially when it comes to academic / scientific / business related content this should be well-considered in my opinion. Therefore I stronly believe this makes the difference between a native speaker and somebody who "just" learned the language. I calculate USD 0.025 per translated word. My offer can be adapted once we agreed on the price. Looking forward to work with you. Best regards. Nadine
$500 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello Dear recruiter, I have read your project description and have decided to be at your service in article translation. My professional team offers 100% accurate translations in diverse languages. After a careful examination of your project details, i understood that you are in need of an International translator to translate documents, from Danish and Sweden to German, of which my team has justified eligible at an affordable price. Your project will be completed by our competent native and experienced translators, while honing the stipulated deadline as well as not being limited to translations only, but also proofreading and editing. Finally, I have some questions to ask: 1. Do you have any Specific Deadline? 2. Which presentation format would you esteem? SATISFACTION IS MY HIGHEST PRIORITY!!!! Regards.
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of DENMARK
Brabrand, Denmark
5.0
17
Payment method verified
Member since Jun 6, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.