I can make a licensing module (generator and checker) for you as soon as possible.
Being good at Windows platform, it is an easy job for me.
The development is possible for Windows even though you don't have any source codes of the current app.
Looking forward to talking with you.
Regards, franklin