Hi,
Translation plugins don't offer translations of all texts like you mentioned above. There will be need to adjust some code or use any other plugin to do these translations.
Please share URL.
I am available on Chat if you want to discuss project details.
About Me:
--------------
My name is Imran and I have been working as a HTML/CSS/PHP/Wordpress Developer, Designer and Coder for the last 8 years. I have earned 338 positive reviews from my previous clients on Freelancer.com with an overall rating of 4.9/5 stars. 100% of my projects were completed on time and on 99% on budget with 27% Repeat Hire Rate. You can check all this on my profile page here:
https://www.freelancer.com/u/imranphp.html
Thank You and Good Luck for your Project.
Imran Ali.