Hello,
I am a Flexible Native Thai Translator for English to Thai ready to start working immediately.
May I ask what is the exact deadline and number of words for this project?
Kindly send me the sample of this project.
I have previous experience in translating technical content such as HUNTSMAN, Nissan, Chevron, Briggs & Stratton, Oakley, Atrium, Sherwin-Williams, ExxonMobil and etc.
I have worked for License translation for Nissan Motor (Thailand),
Testing and translation for Hilton and Starwood hotels in Thailand, subtitle translation for movies, private chat logs translation, Birth Certification translation, Transcription for phone conversation, Making subtitle for Local Channel and also documents, websites, apps, programs and games translation.
I work through SDL Trados, Wordfast, Passolo, Nvu, Across, Poedit, Notepad++, Word, Excel, Powerpoint, PDF, MateCat and XML.
I provide services until my client is 100% satisfied.
Look forward to working with you soon!
Best Regards,
Nippanee