HELLO, I THINK THAT IS THE BEST OPORTUNITY TO DEVELOP MY SKILLS AS AN ENGLISH TRANSLATOR, I HAVE HAD EXPERIENCE ABOUT 13 YEARS AS AN ENGLISH TEACHER, AND AT NOW, AS A NEW FREELANCER I WANT TO WORK AS TRANSLATOR AT FULL TIME.
I BELIEVE, THAT I CAN MAKE THAT, I HAVE THE SKILLS TO DO THIS IN BETTER WAY, AND I THINK THAT I CAN SATISFY YOUR NEEDS FOR YOUR PROJECTS.
• IS NECESSARY TO EXTRACT THE SENSE OF THE TEXT, THAT IS TO SAY, LEARNING THE MESSAGE AND EXPRESS IT CORRECTLY AND FAITHFULLY IN THE RECEIVING LANGUAGE.
• ACHIEVE A TEXT IN THE TARGET LANGUAGE AS CORRECT AS IDIOMATIC.
• IS TO REPLACE A REALITY IN ONE LANGUAGE FOR THE SAME REALITY IN ANOTHER. IT IS NOT DONE WITH THE SAME WORDS BUT IN A WAY THAT IS MORE UNDERSTANDABLE FOR ANYONE WHO IS GOING TO READ OR LISTEN TO IT.
THESE ARE THE TECHNIQUES, THAT I WILL USE TO HELP YOU AS AN ENGLISH TRANSLATOR, Y HAVE OTHER TECHNIQUES THAT ARE APPLIED DURING THE PROCESS OF TRANSLATION, BUT THE MAIN ARE THESE