Closed

Spanish to English proofreading work -- 60K words

We are looking for a proofreader who who is very good in both Spanish and English language. We have an excel file already translated from Spanish to English by another native Spanish translator. We need someone to proofread the English translation to make sure everything perfect.

the excel file has 60K words to proofread. Looking for an experienced proofreader.

Skills: Excel, Proofreading, Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: spanish english proofreading, spanish english proofreading translation fees, looking spanish english translators madrid, english spanish writers needed work, international development work barcelona spanish english, cost translation spanish english words per, spanish english written translation average words per minute, construction technical words spanish english translation, spanish english translation 1000 words, rate proofreading translation services spanish english, translating spanish english legal per 100 words, 300 words spanish english, looking job making legal translations spanish english, translation work freelance spanish english, work spanish english commerce

About the Employer:
( 641 reviews ) DINAJPUR, Bangladesh

Project ID: #15246025

72 freelancers are bidding on average $154 for this job

dianita24

Good day to you! I am an experienced English editor/proofreader. I am available to edit and proofread your book ensuring the content is flawless and appealing to readers. I am available for one-off tasks or projects o More

$333 USD in 7 days
(128 Reviews)
6.4
Samuelmateran

Hello my name is Sam Founder of [url removed, login to view] and I would be glad to work with you on this project, I have plenty of experience doing translation work Relevant Skills and Experience I speak both English and Spani More

$444 USD in 8 days
(12 Reviews)
4.7
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. Habilidades y experiencia relevante Do you need editing as well or to just mark the More

$222 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.4
IdealAftab

I am an experienced Research + Academic writer. I am MS in marketing and Masters in English Literature. I have experience of more than 5 years of writing on all topics. Relevant Skills and Experience Please give me a More

$30 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.9
dvcontact

Hola, Si usted está buscando un experto confiable para corregir la traducción del español al inglés en su hoja de Excel y asegurarse de que todo es perfecto, soy su candidato ideal. Puede estar seguro de que su trab More

$100 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.9
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can proofread it within the stipulated time with highest standards of Spanish. Looking forward to your reply for the s More

$277 USD in 10 days
(15 Reviews)
3.6
ReneRondon

Hello. I bid for this project because I'm a professional with lot of experience as Spanish-English translator. Habilidades y experiencia relevante I guarantee you an accurate job, with respect to grammar rules, techni More

$60 USD in 4 days
(13 Reviews)
3.5
makapel

Hi!!!! I'm native spanish speaker with fluency in written and spoken english. I'm able to proofread translated spanish into english Habilidades y experiencia relevante Proofread in english a translation from spanish. More

$166 USD in 7 days
(10 Reviews)
3.4
ndunk91

I am an experienced editor and proofreader. I work for an independent publishing company.

$166 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.8
mcabrera

I'm a native Spanish speaker and near native English speaker with experience in translations. Relevant Skills and Experience Spanish, English, Translation Proposed Milestones $194 USD - Completion of translation proj More

$194 USD in 3 days
(1 Review)
2.1
fannydiazg

Hello! I am an experienced proofreader both in English and Spanish who also works as a translator. I also have knowledge of Excel and data entry. Trust me your work! Fanny Diaz Relevant Skills and Experience Proof More

$244 USD in 4 days
(1 Review)
1.5
topservices10

Hi There, After reading your project details and requirement, I find myself the most suitable candidate for this task because I'm expert in Proofreading. So I highly suggest you have a discussion with me regarding this More

$177 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.5
ConorMaloney

I can edit your document at a very competitive rate for a native speaker, ensuring that everything is naturally phrased in the appropriate tone. Relevant Skills and Experience I am a bilingual editor from Ireland. I a More

$270 USD in 14 days
(2 Reviews)
1.3
ahmedashraf105

A Phd scholar, what better can you get. You can give me this task as i have requisite qualification and experience. You will be happy to see my work. Looking forward to work with you. A Phd scholar with many business More

$250 USD in 15 days
(1 Review)
1.0
$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mihaiirina

I would like to do this project, and I am sure that I can do it in short time and good. Relevant Skills and Experience I have Certificate from DELE Institute, from Spain, so I can do this job properly. Proposed Miles More

$130 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mariemadalaine22

A proposal has not yet been provided

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$244 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
cmpellecer

You will be extremely satisfied with my job on this project. Relevant Skills and Experience Legal translator for almost 4 years. Grammar and Spelling English teacher for 5 years.

$188 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
chaoticsz

Hello , I have read the project description and i am sure i can complete the task perfectly. I am fluent in Spanish and English so i will have no problems what so ever. Relevant Skills and Experience Fluent in Spanish More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0