Spanish to English proofreading work -- 60K words

Hola, Si usted está buscando un experto confiable para corregir la traducción del español al inglés en su hoja de Excel y asegurarse de que todo es perfecto, soy su candidato ideal. Puede estar seguro de que su trabajo de corrección se completará de una manera profesional. Valoro altamente el profesionalismo y me mantengo estrictamente responsable de representar la marca de mi cliente. Mi objetivo es formar una relación de trabajo a largo plazo. También ofrezco tarifas negociables. Por favor, hágamelo saber lo que se necesita para asegurar esta puja! Gracias por su consideración.

Good day to you! I am an experienced English editor/proofreader. I am available to edit and proofread your book ensuring the content is flawless and appealing to readers. I am available for one-off tasks or projects of any size as well as ongoing daily/weekly work. I provide an efficient, accurate and skilled editing and proofreading service, ranging from simply checking documents for spelling and grammatical accuracy through to sentence structure/tone changes. I’m sure you have a strong belief that readers should be presented with content that's easy to understand and doesn't challenge with complex language and other difficulties. I am confident I will serve you well. Thank you for your time and interest! Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. Habilidades y experiencia relevante Do you need editing as well or to just mark the possible mistakes/improvements? Htos propuestos $200 USD - Delivery $22 USD - Assignment Best regards

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can proofread it within the stipulated time with highest standards of Spanish. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel

A proposal has not yet been provided

Hi!!!! I'm native spanish speaker with fluency in written and spoken english. I'm able to proofread translated spanish into english Habilidades y experiencia relevante Proofread in english a translation from spanish. Very careful with details. Htos propuestos $166 USD - Finishing the jojb what is the subject to proofread?

I can edit your document at a very competitive rate for a native speaker, ensuring that everything is naturally phrased in the appropriate tone. Relevant Skills and Experience I am a bilingual editor from Ireland. I am a native speaker, and lived in Mexico and Spain for two years teaching English. I am a highly proficient Spanish speaker - see portfolio for editing samples. Proposed Milestones $270 USD - Task complete

I am an experienced Research + Academic writer. I am MS in marketing and Masters in English Literature. I have experience of more than 5 years of writing on all topics. Relevant Skills and Experience Please give me a chance to prove myself. You can also directly hire me by my Freelancer profile by the following link https://www.freelancer.pk/u/IdealAftab.html Proposed Milestones $30 USD - ok My content will be 100% plagiarism free. I know all referencing styles e.g. APA, MLA, Harvard, etc.

Hello. I bid for this project because I'm a professional with lot of experience as Spanish-English translator. Habilidades y experiencia relevante I guarantee you an accurate job, with respect to grammar rules, technical vocabulary and fast delivery, all this in exchange of a fair rate that is perfectly adjusted to your budget. Htos propuestos $60 USD - Proofreading a 60k-word file from Spanish to English Could you share the text to proofread?

I am an experienced editor and proofreader. I work for an independent publishing company.

Dear Sir, I am a professional freelancer in the audiovisual area I finished my degree in Computer Engineering at the Catholic University of Avila (Spain), where I also took a Spanish course. Habilidades e Experiência Relevantes Ease of communication Good domain Adobe Creative Cloud Microsoft Office Web Data Entry Numbers Writing Search Internet Marketing Spanish English Pré-pagamentos Propostos $115 USD - Review, English, Spanish, Translate, Microsoft Office, See errors, Attention, Details Dear Sir, Can we talk about your project? I would like to do it. Thank you Sir. Best regards,

A Phd scholar, what better can you get. You can give me this task as i have requisite qualification and experience. You will be happy to see my work. Looking forward to work with you. A Phd scholar with many business plans, a book, many screenplays and a movie script. Having 7 years of experience in relative field. You ll be happy to award me this project.

Hi There, After reading your project details and requirement, I find myself the most suitable candidate for this task because I'm expert in Proofreading. So I highly suggest you have a discussion with me regarding this Assuring you 100% satisfaction and quality, I am ready to start it right now. You will get top notch quality within your budget and before the deadline. Check My Portfolio freelancer.com/u/topservices10 I look forward to hearing from you soon! Best Regards, To Services 10

Hello! I am an experienced proofreader both in English and Spanish who also works as a translator. I also have knowledge of Excel and data entry. Trust me your work! Fanny Diaz Relevant Skills and Experience Proofreading experience, English grammar and spelling, Spanish grammar and spelling, Excel, data entry Proposed Milestones $244 USD - Proofreading and cross-checking against the original text

Hi! I'm fully bilingual in both Spanish and English and have lots of experience in proofreading legal documents and contracts. I can help you notice if there is any mistake or typo. Habilidades y experiencia relevante Proofreading, translation Htos propuestos $66 USD - proofreading

Native spanish speaker with impeccable grammar and orthography in both languages, english and spanish, greets.

Native spanish speaker/article writer. I have been writing both english and spanish articles for my college in Mexico. Billingual degree. Relevant Skills and Experience College graduate, prpfessional translation written and spoken.

Hello Sir/mam My name is Bishnu Maity, and I can translate your files english to spanish or spanish to english. within 2-3 business days. Relevant Skills and Experience Hello Sir/mam My name is Bishnu Maity, and I can translate your files english to spanish or spanish to english. within 2-3 business days. Proposed Milestones $30 USD - after complete this job

I can do this job ASAP! Habilidades y experiencia relevante I have plenty experience doing this kind of job for apps creators and software creators Htos propuestos $66 USD - 60.000 words

Hello there I am interested on this project of yours. I think I can do this , or Ill try my maximum. Contact me if you want to discuss. we can agree on price too. Thank you