Find Jobs
Hire Freelancers

i am finding someone who is a japanese to english translator

$30-250 USD

Closed
Posted over 1 year ago

$30-250 USD

Paid on delivery
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
Project ID: 35945927

About the project

27 proposals
Remote project
Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $113 USD for this job
User Avatar
Hi there! I have more than 10 years of experience as a professional translator. I don't use any software to translate documents, 100% human translation. I'd love to work together on your project. I'm so responsible and kind, I'll always send you the files on time and with the best quality. Send me a message and I'll start working on your project. Appreciatively, Giovanni. '""°"""'
$30 USD in 1 day
5.0 (105 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Ready to start ASAP. I have more than 6+ years experience in TRANSLATION. I can make you the very best work completion with 100% accuracy in said time. Am fast and reliable who will complete in your budget.
$30 USD in 1 day
4.9 (12 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I will work on this project until I get good results and complete all the tasks. I am prepared to handle projects requiring English (US) Translator, Translation skills. Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Zied B.
$140 USD in 7 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
İ am an expert in Japanese. Also İ need this work because İ have a lot of debts to pay. You should choose me because İ have trust no one has like me. İ think we will get over this together as much as possible. Wait for you
$240 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Posso ajudar vc com esse projeto tenho experiência nessa área de tradução trabalho com outras línguas tbm
$140 USD in 9 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Konnichiwa, 私は日本語を3年ほど覚えていて、日本語を理解できるほど有能になりました。 Arigato gozaimasu
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As both a native Chinese and English speaker, I'm able to translate your document from English to Chinese with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. If you send me a message, then I'll be able to ask you those questions. I look forward to hearing from you. Cheers
$50 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
私はビデオゲームが好きで、いつでもプラットフォームを通じてコミュニケーションをとることができます。このゲームの翻訳に協力することができるのは嬉しいです。これは私のテキスト翻訳のゲームプロジェクト初めてです。ご返信をお待ちしています。私はテストに合格するために努力します、私はテキストだけを翻訳します」 「さらに言えば、ビデオゲームは私にとっての趣味であり、自分自身を楽しんでいます。特に、ゲームの世界観やキャラクター、ストーリーに興味があります。このような背景の知識を持っていることが、より良い翻訳を行う上で役立つと思います。
$140 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is kishan In the past few years, I've managed to gain a substantial amount of experience in text translation. My excellent command of the English, French, German, Spanish , Italian Translation languages allow me to translate your documents not only accurately, but also in a quick manner. Please do not hesitate to contact me, I will try my absolute to provide a 100% satisfaction service.
$100 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am fluent in English and I can provide translations from Japanese to English. I can translate your game stories into English, I translate 6000 words per day. We can establish a convenient price for both parts. You can send me a test sample.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
私たちは翻訳の専門家チームを擁しており、エラーのない翻訳を行い、サービスを迅速かつ安全に提供しますWatashitachiha hon'yaku no senmonka chīmu o yōshite ori, erā no nai hon'yaku o okonai, sābisu o jinsoku katsu anzen ni teikyō shimasu
$45 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
初めまして、西と申します。 日本生まれ育ちでネイティブです。 英語に関しては大学から大学院までの6年間でアメリカとイギリスのプログラムを修了し、バイリンガルレベルになりました。 ゲームを日頃からするのでトピックに興味があるのと、 日頃は日英の翻訳業務をIT企業や医療関係の機関で行っております。また日文漫画の翻訳など、ストーリー関連の翻訳業務もフリーランスとして行っています。チームプロジェクトも楽しめるので、ぜひご協力させて頂きたいです。10万字で5万円からとのことで、30万文字以上も対応可能ですが、1万字で2万五千円からが通常レートになります。1週間で5000字以上翻訳可能です。ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a every languages translator, every writing typist, I am work on MS Word about every applications, work on PowerPoint about Presentations, work on excel about table and mathematics, I am work on the CorelDraw about every business card and designs, and I am work on the Adobe illustrator about every logo designs and I work on the Adobe Photoshop about picture edits
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
日本語ネイティブとして、クライアント様のご要望に高いレベルでお応えできると思い、この度入札しました。 〈実績〉 私は、貿易実務を17年に渡りしており、英語でのコミュニケーションにも慣れております。 チームワークが何より必須の日本企業に15年勤めた実績があります。 ゲームは最近していませんが、子供の頃は好きで毎日しておりました。 現在は、会社勤務をしておらず、フリーランスをしているので、即レスは問題ないです。 一週間で3000字くらいは翻訳できます。 クライアント様に貢献するため、尽力いたしますのでご指名のほど、宜しくお願い致します。
$56 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i am a professional translator . will need to know how many pages I have to convert .to predict the dates
$100 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Eu posso traduzir para você,...... Entregarei o mais rapido possível . Agradeço se voce me escolher.
$140 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
my work me a good candidate i can do good language translate in time i will not make you feel bad with my work
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this i can every thing about this work i can any lenguge translate i have more skil like data entry etc
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
このプロジェクトは、是非私にお任せください。 連絡は24時間以内に、密にとることができます。 私は5歳の息子がおり、一緒にゲームをしているので、 ゲームをすることにも慣れています。 私は現在、カンボジアに住んでいますが、 日本語のネイティブで、40年間日本に住んでいました。 今は海外にいるので、英語も日常的に使用しています。 一生懸命に取り組ませて頂きますので、 何卒よろしくお願い申し上げます。
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
日本語から英語に翻訳そして通訳もできます。今回はこの仕事に応募させていただきます! チームワークはできて日本語も話せますし頻繁に連絡もとれます。ゲームするのは好きです、そして機械通訳はしません! 一週間では大体一万文字ぐらい翻訳できる自信があります。日本にいる機会が多かったのですぐみんなと馴染めると思います!
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
Russian Federation
0.0
0
Member since Jan 31, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.