Find Jobs
Hire Freelancers

English to Latvian Cybo.com Translation

$30-250 USD

Cancelled
Posted over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Source Language: English (US) Target Language: Latvian Word Count: 925 Compensation: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Latvian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!
Project ID: 6447411

About the project

12 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $63 USD for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$40 USD in 2 days
4.9 (3090 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Native LATVIAN translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
$35 USD in 2 days
5.0 (403 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Mam, I believe we have worked together in the past and I will be very glad to assist you in this project as well. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced LATVIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Thanks & Regards :)
$40 USD in 2 days
4.9 (1271 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello! I am studying to be a translator, thus consider myself a very sufficient candidate. Starting my second year. I am the 3rd best in my course, enjoy translating and love my native language - Latvian. In my University I have access to many dictionaries and encyclopedias, as well as grammar books and my work will be adequate and precise. An additional comment: I can also translate and write texts in Russian. If you decide for me feel free to contact me to discuss further details.
$45 USD in 5 days
5.0 (2 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Dear Client, As an experienced EN-LV-EN translator and native Latvian speaker with experience on sites like Elance and ODesk, I'd be more than happy to do your task. My previous works included film subtitles, websites and one online airline booking app as well. Familiar with string type of translations. Please contact me for further details. Regards, Justine V.
$40 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I am a English/German/ Native LATVIAN/ general, medical, social sciences and automotive professional proofreader and translator with a Masters Degree in Translation Studies and a 20 year experience! My last project was a 20 000 word Blackberry contract translation to LatvianI I offer highest excellent translation quality! Delivery - same day! Translated over 500 000 000 words in my career! Best Regards, Emils Landmanis
$38 USD in 1 day
4.4 (9 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I am dedicated towards my work, work is my priority, Assurance of work being completed on time with full guarantee.
$30 USD in 1 day
4.5 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello! I would like to offer you my services for this translation job. I am a native speaker of Latvian, I currently study languages (it's my last year), including English, at the University of Latvia. I work very carefully with languages and understand the accuracy within this job. I'll be grateful to have a chance to work with for you. If you wish to see a sample of this translation, please contact me. Sincerely, Karina A
$37 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Good Day. I'm a native speaker. I speak fluently Latvian and Russian. Currently studying Japanese and German. I would gladly accept this job. - Sincerely, Vadims.
$40 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I read before I apply. I am a freelance LV-ENG-LV translator based in Riga, Latvia. My native tongue is Latvian. My rate - from 0.025 to 0.03 EUR per word. Skills: English Understanding Speaking Writing Listening Reading Spoken interaction Spoken production C1Proficient C1 Proficient C1Proficient C1Proficient C1 Proficient C1Proficient C1 Proficient C1Proficient C1Proficient C1 Proficient My experience: Written translation of different text types and documents (LV-ENG, ENG-LV): • University of Latvia website translation (LV-ENG).The corpus of translated texts covers a wide variety of topics: education, remarkable achievements in science and business, culture, modern study environment, annotations of the UL magazine ‘Alma Mater’, a presentation of the UL and annual graduations at the UL, rector’s welcome address, sports life at UL, Mathematics, History, etc. The target text (TT) was published at the same website as the source text (ST) and accessible to anyone who wants to read and compare both the original and translation. • Psychology (ENG-LV); • Education, tourism, advertisements, etc. Education Master’s degree of higher professional education programme ‘Written Translation’ (a diploma with distinction) An average output - 5 pages (of course, it depends of the text to be translated)
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. Latvian is my native language and I know excellent english as I live in the UK now. I am very good in translating and I am able to translate formaly or any other way preffered. For proof below is a translated version of this proposal : Labdien. Mana dzimtā valoda ir latviešu, un, dzīvojot Apvienotajā Karalistē, lieliski pārainu Angļu valodu. Man ļoti labi padodas tulkošana, un esmu spējīgs tulkot gan formāli, gan citos nepieciešamos stilos. For my competency please notice the commas in the translation.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Eugene, United States
5.0
231
Payment method verified
Member since Sep 9, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.