Find Jobs
Hire Freelancers

caption, Translation & Subtitling spanish to english

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need the captions of my videos from Spanish to English in srt format
Project ID: 22456311

About the project

14 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $36 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 2 days
4.9 (1445 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Arif.
$30 USD in 1 day
5.0 (311 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & - Your Satisfaction is Guaranteed!
$55 USD in 1 day
5.0 (105 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : *** Translation (any kind of documents) *** Proofreading/Editing (any kind of documents) *** Transcription (audio/video) *** Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
$30 USD in 1 day
4.9 (155 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Greetings I am a native Spanish speaker with certification in English as a professional. I have been translating and subtitling for the language pair and assure you of high quality of work. Kindly chat to discuss the specifics. Thanks Maria Isabel
$40 USD in 3 days
5.0 (114 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi there! Are you looking for 100% manual language translation? By accepting responsibility for your venture, we can guaranty that we will provide high quality output and 100% human translation service that will be carried out by our native translator. We don't utilize any kind of software. Our team is located all around the world which allows us to fully grasp and understand the cultural meanings of words. We generally proofread before conveyance to guarantee great quality with free mistakes. Therefore, allow me to demonstrate my capacity, to finish you venture inside time cutoff times. I look forward to working on your “Translation” Kindest regards, TraductaInc.
$30 USD in 2 days
4.8 (163 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and Spanish language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voiceover) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
$30 USD in 1 day
4.9 (80 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Spanish to English and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD in 1 day
4.9 (34 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I have read you offer, and I would fit perfectly to this job since my experience includes subtitling. Also, I'm a native Spanish speaker with 5 years of experience as a freelance translator, writer and transcriber, expert in the English language. I have great skills in both languages, since I was raised in a bilingual background. However, I decided to enhance my knowledge and studied English at Universidad Metropolitana in Caracas, Venezuela. CEFR level C2. You can check my profile, to see my portfolio and comments left by happy customers at https://www.freelancer.com/u/glendysd My rate is USD $ 0.8 per audio/video minute. Every work is thoroughly proofread before being delivered.
$30 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi there, This is Priscilla P. from the United States. I am a native English and Spanish Speaker. I have read your project description. I think, according to your project description I can do it easily. I'll make sure you will get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Regards Priscilla P.
$30 USD in 1 day
4.4 (30 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I'm an experience transcriber. I'll transcribe your video and also translate it to English from Spanish. Message me now ASAP Relevant Skills and Experience Transcriptionist, content writer, proofreading and I do story writing too.
$72 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Holla, I have read your project and think I would be a perfect fit for you. I have suficient knowledge of both english and spanish language. I hope you will give me a chance to help you achieve your goal.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native Spanish speaker and my english level is advanced. It's my first bid in this page so be sure I'll do my best so I can have more clients.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very familiar with .srt files and can Translate your content into native English (I am bilingual) I'd like to know the amount of words your content has and I can give you a more accurate quote. You can expect fast results no quality compromised! :)
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Nov 21, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.