German to English -- 3000 words

Ready to get to work any time! I guaratee the hight quality of my work and meeting all the deadlines, feel free to contact me:)

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan

Hello dear Client) I will be very glad to cooperate with you and propose you my services. Can translate any text for you from English iunto German. Never use Google translation for the work, because i don't trust it. Besides, human resouce is always better, right?) I use my knowledge only and guarantee the quality of translation Hope for the further collaboration. Responsibility and availability guarantee. With respect, Jugo2008

You will hire me if you want the highest possible quality in your translation. See my profile for further details of my qualifications. I am fluent in German (see certification scores on my skills exams) and am a native English speaker with extensive experience as a translator and writer. My education was at the University of California in Berkeley and Ludvig-Maximilian Universität von München. If you want quality, then I will deliver. If you do not need the highest quality, then there are cheaper translators on this site. regards, David Troutman

Dear Madams and Sirs, my name is Lennart Behr, I am 22 years old and come originally from Germany. I am a native german speaker and due to my, now more than one and a half years lasting, stay in North America, I am fluent in english, too. I am happy to translate the text for you into english. I would be pleased to receive a positive answer. Kind Regards, Lennart Behr

Greetings! I'm a native german with very well versed spoken and written english. I've been running my own website in german for a few years, which I also translated into english at the time. I have worked on short and long term translation projects before and always delivered my very accurate, high quality work on time. I'm also running a translation service here on freelancer which gave me additional experience. best wishes, boddafree

Hello :) let me know if you're interested so we can discuss the details. Feel free to take a look at my reviews and details. looking forward to work with you regards

Hello, count me in. I never do machine translations, and did some German translations here as well. Regards, Nandor

Hi, with a long-lasting experience in writing and international business (please see the portfolio at my profile page), I'm ready to support your work in top-professional manner, just in time and within budget. Also overnight services are available! Hope to hear from you soon. BR, Thomas

Hello, my name is roland, I'm a 34 year old german native speaker and have about 10 years experience in translation and subtitling englisch <> german. I can have your job done today. However I charge 40 USD an hour, so i'm slightly over budget. Still I want you to know that there is a suitable option. best regards roland schneider digitaldopamine / vienna

Dear Sir or Madam, I would like to take on this job and believe to be a great candidate due to my versatile translation jobs ranging from technical to fictional book translations. Additionally, i am available from today on and can finish a project of this length within one day. Best regards, Jacqueline

Greetings! I have studyed German language for the past four years and i have great experiance in translating it to english , i can start translating your text now ,and get it done in less than 24 hours.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am owner of a translation agency named Complex Translation. I currently have availability on a German native professional translator who speaks English fluently and should get this sorted within 48 hours. Quality is obviously guarenteed as you are working with professionals. Other than that, I am looking forward to hearing from you and more about the work you will need to have done. I advise you to check out my freelancer profile in order for you to find more information on me personally as well as the business. Kind Regards, Malthe & Complex Translation

I am a native German engineer working in an international company. I am trying to establish myself in web development and design in a secondary occupation. So this could be a first job on this portal getting a good evaluation. English is my daily business at my main work so I guess I'll do a good job.

I will do that with pleasure I am studying in higher institut of languages and translation German depatrment and good at english Give me 2 days

A proposal has not yet been provided

Native German and Russian speaker. Also i can speak English fluently. I finished British International School. Have experience on Translating articles

Hi I studied English and German at a university in Croatia and have traveled to both countries numerous times and have daily interactions with partners from both UK, USA, Germany and Austria. I believe I am the perfect candidate to get this job done for you. I am not a fan of Google translate or similar software! Please, contact me if you have any further questions and/or concerns :) Sincerely, Vanja