Find Jobs
Hire Freelancers

Translate game from English into German, 1600 words.

$10-30 USD

In Progress
Posted about 7 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Our game "Jump, Step, Step" is here [login to view URL] We need you to translate the game's characters' conversations, descriptions, and user interface elements from English into German. Total word count is about 1600.
Project ID: 13299270

About the project

34 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average $39 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1210 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$50 USD in 1 day
4.9 (1690 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$45 USD in 1 day
5.0 (359 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$50 USD in 2 days
4.8 (2383 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our rate for this project is 46$ and we could handle it within 24-48 hours from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$46 USD in 1 day
4.9 (1571 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$50 USD in 1 day
4.9 (945 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$45 USD in 0 day
4.8 (1189 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. May I know the number of words please?
$50 USD in 2 days
4.9 (302 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello there. My name is Dominik. I am 26 years old, from Germany and i live in Austria. I saw that you are searching a translator English-German for your mobile game. I think I am the best for this job, as I am playing a lot of online games. In my main job I am a hardware engineer and I have to talk in Emglish daily with other companies. If you want to have a good translation and fluent German dialogues without mistake, then you should give this job to me. If you are interested leave a message in my inbox. Have a good day. Best Regards Dominik
$30 USD in 3 days
5.0 (220 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$45 USD in 1 day
4.9 (369 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. TranslaitonLAb is here with expert translators work tirelessly night and day to provide 100% accurate translations that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native translator that will put your translation at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file translated perfectly.
$45 USD in 3 days
4.9 (69 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$50 USD in 1 day
4.9 (233 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
$71 USD in 2 days
5.0 (138 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$50 USD in 1 day
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$50 USD in 1 day
4.9 (90 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please contact me for more details. Thank you!
$60 USD in 2 days
5.0 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years before recently moving back to the USA. I believe that this background gives me an edge over those without a natural understanding of both languages, and I believe whoever reads the final text will be able to tell the difference as well. Hope to work with you!
$45 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Wow, finally something cool to work on here. An indie Steam game :) I am German native, very professional in translation services and a game nerd with 42 :D So let me run this for you! Thanks Dirk
$35 USD in 1 day
4.9 (18 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I am a native German with very good English and German skills. I did a lot of translation work in the past, so I am confident in my skills. I will be able to translate your game in high quality and in a short time. Additionally I am playing games often, so I know the environment very well. As you see I am a perfect fit for this project. I hope to hear from you soon. Sincerely, Noah Biehs
$37 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello there! I am bilingual native German and English speaker with both an Abitur and a US High School Diploma and currently studying law. I would be very happy to translate the texts for you within the next few days. My rate is 0.02EUR/word and the entire text will be human translated and checked by a spelling and grammar program. I hope to hear from you:) Best regards & Viele Grüße, Anna
$35 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi there.I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in Mazedonisch oder von Mazedonisch in Deutsch oder Englisch.
$40 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9

About the client

Flag of VIETNAM
Hanoi, Vietnam
4.8
16
Payment method verified
Member since Mar 30, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.