Fluent Spanish Legal Translator

Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Spanish professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Source into Targeted language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J

With my extensive background as a lawyer and fluent language skills, I am uniquely suited to translate your legal documents accurately and efficiently. Having worked on numerous legal cases that involved English-Spanish translations, I have developed an excellent understanding of the nuanced legal terminology between both languages. This will surely be an asset in ensuring that your document maintains its original tone and meaning while being completely understandable for all parties concerned. Moreover, confidentiality and respecting sensitive information are of utmost importance to me. I've always taken these aspects seriously throughout my professional career and they're part of my firm's ethos. You can trust that your document will be handled with the highest level of discretion. Lastly, given the diverse range of clients I've serviced in the United States and European countries through my legal practice, I fully understand the time-sensitive nature of legal work. I assure you that your project will be delivered promptly without compromising on quality. I genuinely believe in adding value to my clients' lives and this project seems like a perfect fit for that vision; let's start working together!

Hello. I'm a native Spanish speaker with vast experience translating from English to Spanish, and vice versa. I got excellent feedback from my employers due to my quality work, and my commitment. I'm available to start working as soon as you need it. Reach me to discuss the details. Regards, Isabelle

Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Spanish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

I am a journalist and I lawyer. My first language is Spanish and I have an advance English qualification (C1)

Hello, my name is Kerialys and I’m the best candidate to di this job, because I’m a very punctual, creative and responsable person. My native language is Spanish and I can handle the English language very well.

Greetings! My name is Anna. We have experienced translators in the legal field in our team. Translation rate: English to Spanish - 0.046 USD per word. Could you, please, send the text for a detailed reviewing? Please, feel free to send me a message if you have any questions concerning my bid or if you would just like to share thoughts about your project. Best regards, Anna

Hi there! My name is Santino, Im a Native Spanish Speaker and I want to work with you! I have 5+ years studing English. I am interested in the project and have the necessary skills to develop it. I hope we can work together! Replies within a few hours

Hasnain Mehmood, I am a highly skilled and dedicated professional translator with a passion for breaking down language barriers and facilitating effective communication across cultures. My expertise lies in translating various types of content with precision, cultural sensitivity, and linguistic finesse. Fluent in a multitude of languages, including but not limited to English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and Arabic. My extensive linguistic repertoire allows me to seamlessly navigate diverse linguistic landscapes, ensuring accurate and contextually appropriate translations. I hold 2nd year I.C.S I have 5 years of experience working as a professional translator. Areas of Expertise: Proficient in utilizing translation tools and technologies to enhance efficiency and maintain consistency in terminology. I stay updated on the latest advancements in translation software to provide clients with cutting-edge solutions. My client-centric approach focuses on understanding the unique needs of each project and tailoring my translations to exceed expectations. I prioritize open communication and collaboration to ensure a smooth and successful working relationship. Contact Information: Number : 0349-5667031

As a freelance translator specializing in the Spanish language and other languages, I offer a unique combination of linguistic fluency, accuracy, and commitment. My experience spans various sectors, ensuring efficient and culturally sensitive adaptation. I am ready to contribute linguistic expertise and ensure that your project reaches a global audience.

Hello! I have over 500 hours of experience translating from English to Spanish, and I would be happy to assist you. Thank you.

Como experto en traducción del español, he navegado por las complejidades del idioma para ofrecer una comunicación fluida y precisa. Cada proyecto es un viaje único, donde transformo palabras en puentes culturales, transmitiendo significados con sutileza y elegancia. Mi pasión por los idiomas impulsa mi búsqueda constante de la perfección lingüística, enriqueciendo conexiones globales y facilitando el entendimiento entre personas y culturas.

Como traductor experimentado en español, estoy convencido de que puedo integrarme de manera ideal en su proyecto. Consciente de la vital importancia de preservar la integridad, precisión y confidencialidad de los documentos, he perfeccionado mis habilidades lingüísticas a lo largo de mi trayectoria profesional. Mi compromiso radica en proporcionar traducciones claras y fieles, asegurando la transmisión precisa de la información contenida en cada documento.

Im A native Spanish translator possesing a deep understanding of the language's nuances, cultural context, and idiomatic expressions. I have an innate grasp of grammar, syntax, and vocabulary, allowing for accurate and culturally appropriate translations.

Greetings! I am a translator. I read your post very carefully and i am able to translate it for you very keenly or carefully . And if you want perfection you can send me something to translate free of cost for confirmation. And after that if you feel confidence about my translation you can select me for this work. Thankyou

Good evening I believe I am the person you need to do this job you offer, since I have more than 6 years of expirience as a Bilingual translator certified as Advanced Speaker in both English and Spanish according to the ACTFL proficiency guidelines. I Oversee efficient company wide communication by translating into both English and/or Spanish, all employees communications, announcements, company policies and I translated into Spanish the complete Employees handbook for the company. In my daily bases, I receive and translate medical certifications and work restrictions doctor’s note, to keep the Safety Department informed. I write and translate human resources reports related to staff issues and needs, including discipline and corrective actions reports. I keep and monitor active communication between management, leadership and employees, by being the main contact person for both English and Spanish employees to request FMLA, disability claims and complete benefit’s enrollments. I complete the translation into Spanish of all benefits, family leaves and claims packets, including enrollment forms, legal notices, designations and recertifications formas to facilitate their completion by the Spanish speaking company’s population. I look forward to hear from you, to have more details about the documents you need to be translated into Spanish and what are your deadlines; hopping to have the opportunity to provide you with my services. Regards, Isis

Hi, I have read your job posting, and I am very suitable for this job. I have good and professional translation skills. I have more than 2 years of experience as a writer and translator. I speak English, Spanish, French, and Indonesian. I can help you with your translation project, I will be happy to discuss it further and get started for you as soon as possible. Contact me anytime! I will always be ready for you. Thank you! Rifky Ainul Y.

hello sir iam new here but i can do your work professionally if u give me this project u will be very happy just give me a chance

Greetings, I have already had months of experience in translating legal documents. I am fluent in English at an advanced level and my native language is Spanish. I have been a responsible and very strict typist for a year when doing work.