I need a traduction and sibtitles for a video ENGLISH TO SPANISH

Hello, my name is Camille and I will like to be considered for this project. I am a native Spanish speaker and I am 100% fluent in English. Also I have previous experience with subtitles and translating documents. I can assure you you will get an accurate and exact translation, and adding subtitles is one of my skills. The job will be delivered on time without any issues. I am looking forward to working with you.

Hi there, We will translate your video from English to Spanish. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best Regards, Textbuzz team.

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate and subtitles your a video from ENGLISH TO SPANISH. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in subtitles for a video ENGLISH TO SPANISH language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time. If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass= Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents. Regards Trusted Hand Service"

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your video and add subtitles from English to Spanish language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Honorable Client, Do you want your document from English to Spanish? Then Worry not! I'm here to help you. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Spanish speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you. Thank you Asma---

¡Hola! ¿Cómo estás? Soy de Argentina. Puedo hacer el trabajo de traducción del inglés al español, posterior subtitulación. Te puedo garantizar el trabajo muy bien hecho, porque ya hice varios trabajos iguales. Espero que podamos trabajar juntos.

Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your video and subtitles from English to Spanish by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, The project manager TranslationSphere.

Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from English to Spanish language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards Sierra

se escribir y entender ingles perfectamente ademas de que tengo bastante fluidez en la escritura, espero pueda considerar mi oferta

I know English and I'm native Spanish speaker I cannot edit, I think, I really don't know If I can I may be able to try, I know how to but it depends on the format of the video

Sure thing buddy not a problem just send me the video i'll add the subs and send it right back to you.

Hello Jorge, I hope this message finds you well. As I understand, you are looking for a person who can translate and subtitle a video. I am the right person for this job because I am an Arabic- English translator with three years of experience. I also worked at different institutes in translating videos. Moreover, I have my YouTube Channel. It is called ( Yalla translate). Could I ask you some questions? -How long video is? Do you need any special editing like the background color, the type of the font, and others? ( I am ready for all your edits) Contact me, I will do my best. Menna Allah Kullab

Good Day. My name's Abraham and I'm cofounder of the Karta's team. We're dedicated to translation and transcription related projects. I read the general explanation you provided regarding this project so I didn't want to miss the chance to let you know about our interest in working with you. Are you planning to upload the video in YouTube for example? Or maybe you just want to have the content subtitled for personal use? What ever the case is, we'd be glad to start working on it. Although I believe more information is needed in order to provide a customized service, almost everything is set up to get started. Let us know If you'd be interested in working with us. Otherwise, no need to reply. Stay safe and have a nice day.

1. Que tipo de viuda es Un video que expiota alga del espacio. 2. ¿Cuál es el idioma preferido para los subtítulos? Española (mexico) 3. ¿Quién es la audiencia más grande? Mexicanas 4. ¿Hay una fecha límite para el proyecto? No 5. cuántos archivos de subtítulos se necesitarán 1

hola, soy cubana, por ende hablo muy bien el español y estudié turismo por lo que tuve que aprender a hablar inglés, podría ayudarte por un precio módico si así lo deseas

Hi, nice to meet you my name is Yenny, I would like to help you with your project we can talk about it

I can do it , i am from argentina so my spanish is at least latinoamerican spanish which would be really easy to understand for mexican audiences.