Translation hungarian english context jobs

I'm in need of an experienced English course instructor who can help me develop a course book for an online one-on-one English speaking course. The course is to be designed for people aged 13-25 who have an beginner to intermediate level of English. Key Points: - Focus on Speaking: The primary aim of the course is to improve the speaking skills of the learners. The course book should be structured in a way that it's engaging and effective in enhancing their speaking abilities. Ideal Candidate: - English Teaching Experience: I'm looking for someone who has a solid background in teaching English, especially to the intermediate level. - Course Development: Experience in developing course materials, particularly for online platforms, will be ...

WP experts needed-Use wordpress auto translation plugin/Sitemap generator etc to auto generate seo friendly wholesite translation for seo purpose. Should have a whole auto solution for translation for auto generate seo friendly can be google indexed auto.

I am seeking a professional web developer to underta...Completion within 4 days. Budget and Compensation: Base Budget: $200, with the potential to increase up to $300 for additional services. Domain Purchase: $20 allocated from the total budget for domain acquisition. You will need to transfer the domain to my GoDaddy panel as I have credits to use freelancer. Communication: As I am a Spanish speaker, proficiency in Spanish or the ability to use translation tools to communicate effectively is essential. Fluent Spanish speakers will have an advantage. If you are interested in this opportunity, please provide examples of past projects, especially those that demonstrate your skills in SEO and creative web design. Your response to this opportunity can pave the way for a fruitful coll...

I'm looking for talented online tutor for Math, Science, and English. The ideal candidate will be responsible for: - Providing regular classes, doubt-solving sessions, and masterclasses. - Preparing Daily Assignments, Tests, class notes, and Teaching Materials. - Building effective relationships with students and parents. - Designing a Learning Improvement Strategy to enhance students' performance. Key Requirements: - Experienced in tutoring in Math, Science, and English. - Proficient in teaching middle school (6-8) and high school (9-12) students. - Strong communication and relationship-building skills. - Able to develop engaging teaching materials. - Familiarity with online teaching tools and platforms. Your responsibilities will include creating an engag...

I am in need of a bilingual report writer who is fluent in both French and English. The report will be on Quality, Health, Safety, and Environment (QHSE) subjects and it is expected to be about 30 pages. Key elements for this role: - Proficiency in French and English writing - Proven experience in QHSE subject matter - Ability to provide comprehensive coverage of all areas within QHSE The final product should be a thorough, well-structured, readable and accurate portrayal of QHSE in a bilingual report. Your deep understanding of the QHSE field is paramount for this job, as you will be covering a broad range of topics and need to provide insightful and factual content.

I need an expert translator to convert a text from Arabic to English, which is less than 500 words long. Not only will the ideal person have a solid understanding of these two languages, but also possess the ability to convey the subtle cultural nuances. Prior experience in similar gigs will be a plus. To ensure seamless communication, the freelancer should be responsive and have attention to detail.

...information. - The intended audience is our regular customers, so it should aim to strengthen the sense of community and loyalty they have towards our restaurant. - we want to change Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AI-generated video production, particularly in creating personalized content. - A keen understanding of customer engagement and retention strategies, especially in the context of the hospitality industry. - Strong creativity and communication skills to effectively convey the desired tone and message. It should be customizable for me to be able to post and change the message. We would like to show our specials and how the restrauant work. If there is a leaning avatar that would be helpful. We would like to display onto a 3d fan If you have experienc...

? **Join Our Team as a Customer Service Agent!** ? Are you passionate about providing top-notch customer service and ensuring smooth contract management? We're looking for a dedicated individual to join our team on a 6-month contract, wi...additional bonuses of $50 $75 for meeting monthly goals. - Earn $3 for every installation appointment scheduled and completed $5 per positive review. Additional Information: No cold calling required! , This is not a sales job!!!! Customers have already purchased; you'll just need to call to schedule appointments and upload pictures and paperwork Ideal skills and experience: - Fluency in English. - Excellent customer service skills. - Able to handle multiple tasks concurrently. - Experience in a similar role. - Strong problem-solvi...

We would like to translate a school plan that is 7198 words from English to Tagalog. All applicants must be native speakers of Tagalog and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 48 hours

I'm seeking a skilled English to Portuguese translator for my project. - Documents Type: The documents needing translation are in the business domain. - Proficiency: I need the translator to be fluent in English and Portuguese, with excellent understanding of both languages' nuances. Please submit your bid with your relevant experience.

We would like to translate a school plan that is 6874 words from English to Hindi. All applicants must be native speakers of Hindi and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 36 hours

I need a proficient translator to convert less than 5 documents. the amount of pages per document is: 49, 45, 42, 28, 40 from English to French. Key Details: - The documents are Test that might contain some technical term. - It's crucial that you fully grasp them to maintain their meaning post-translation. Ideal Skills: - Strong command of English and French language - Background in technical translation Your experience will mirror these needs. This is an exciting task for anyone who excels in straddling languages and technical concepts. Let's connect!

I'm in need of an expert in Pinescript and Amibroker Formula Language who can work on TradingView platform to code my trading strategies. Specifically, this includes two distinct strategies: 1. Demand and Supply Strategy 2. Breakout Strategy I have a specific set of rules and conditions for both of these strategies which I will sha...set of rules and conditions for both of these strategies which I will share with the successful bidder. You should have a deep understanding of trading systems and strategy design, and demonstrate proficiency in Pinescript. The ideal candidate should have a record of delivering successful and effective coding projects within TradingView. Understanding of financial markets, specifically in the context of demand-supply and breakout strategies, w...

...formal and creative graduation photo shoot on a university campus. This will involve photographing myself and possibly one other person in various locations around the campus. Key points: - I'm aiming for a blend of formal and creative shots, so experience in both styles is essential - The ideal candidate should have a good eye for locations and backdrops that will work well in a graduation context (I have locations that I want to take pictures at) - The shoot will involve taking pictures of myself and potentially one other person, so the ability to direct and organize shoots effectively is important - I'm open to suggestions and collaboration, so photographers with good communication skills and a proactive approach to their work will be highly valued I'...

I require a professional copywriter, specialized in ad copy, catering to a young audience (18-25 years old). The purpose of this project is to develop advertising content that is not only engaging bu...years old). The purpose of this project is to develop advertising content that is not only engaging but more importantly, informative. Key Attributes: - Proven track record in writing effective ad copies - Excellent understanding of youth culture and behaviors - Ability to write in an informative tone, keeping the audience engaged - Experience in information dissemination in an advertising context With your expertise, I'm confident that we can craft ad copies that not only resonate with my target audience but drive them towards the desired action. Please share relevant sample...

...Sketchup expert to help me create a basic, but visually appealing, 3D model. This model is intended for presentation purposes in my upcoming thesis project. Key Deliverables: - Build a basic level 3D model in Sketchup - Include Textures and materials to enhance the visual appeal - Implement Lighting effects, to make the model visually engaging - Incorporate Landscaping details for realism and context Ideal skills and experience: - Proficient in Sketchup, with a strong portfolio of previous 3D modeling works - Understanding of presentation-focused 3D modeling, with experience in creating visually appealing models - Knowledge of texturing and material application to enhance visual impact - Ability to create convincing lighting effects in 3D models - Experience with landscaping, ...

I own a personal...that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and in...

I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.

...The presentation should start by explaining what IOT is and how it is being utilized in the context of generator monitoring and control. - Real-life applications and outcomes: It would be ideal to include some real-life case studies or examples of how IOT, specifically using Teltonika Devices, has improved generator performance and overall operational efficiency. Additional Notes: - The presentation should be engaging and informative, aiming to make a compelling case for the adoption of IOT technology in our generator systems. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating high-quality, engaging presentations - Understanding of IOT principles and applications, particularly in the context of power generation - Familiarity with Teltonika Devices and their spe...

I'm seeking a talented logo designer with previous experience in the skincare industry to craft a unique combination logo for my company. Ideal skills and experience: - Proven experience designing in the skincare industry - Expertise i...skincare industry to craft a unique combination logo for my company. Ideal skills and experience: - Proven experience designing in the skincare industry - Expertise in creating dynamic combination logos As the client, I have not specified any specific elements or symbols to be included in the logo design. This leaves room for creative freedom, though keeping the design relevant to our skincare context is crucial. Please deliver a logo that truly embodies the essence of our brand, offering stand-out aesthetic appeal that resonates with our...

Hi Daniel, I came across your profile and I have a project for you if interested. We're a translation company from Amsterdam, the Netherlands. Our client has pre-translated a file in Spanish, but not by a native speaker. We think they used AI but the quality isn't bad, probably because it contains mostly short sentences. We need this file to be proofread, but there's quite a lot of repetitions in the content, so use of a CAT will be important (from Spanish to Spanish ). We have the English file as well of course, so you can compare it to English, but using the CAT ES to ES will enable you to use translation memory so you can avoid having to check and change many repeating lines. It's for Spanish for Spain, it's 6736 words of which 4872 u...

...currently looking for an English teacher to assist me in advancing my intermediate-level English skills. The ideal teacher would have a strong focus on grammar, as it's an area I feel I need to improve upon. Key Requirements: - Must possess a proven track record of teaching English to intermediate-level students - Ability to conduct classes online and ensure the same level of engagement and learning as in-person classes - Strong focus on grammar, and ability to explain complex grammatical concepts in an easy-to-understand way In your proposal, please outline: - Your experience in teaching English, especially at the intermediate level - Your preferred teaching methods and how you usually structure your lessons - Any relevant qualifications or certifica...

...doesn't matter, we will create specific system prompts later). Be aware of a specific scenario: When Telegram receive a message, the workflow shall start to generate the answer using an OpenAI's Assistant, but if a new message is received before the answer is sent back to Telegram, the initial response shall not be sent (so it must be aborted), the assistant shall generate a new message to take into context the 2nd or N messages received [for this part, you can't remove a message that you added to an OpenAI Assistant's Thread, so a new thread that includes the full conversation must be regenerated (i.e: first user message, assistant response, user message, assistant response, user message, user message)] You are free to think about the most relevant micro-ser...

Hi Professionals, Languages Lyf Ink is Looking for Chinese to English Translator Needed(Pharma) Translator Needed(Pharma) Project: Documents types: Pharma Genre: Pharma Pages: 500+ Language: Chinese to English Translator Needed(Pharma) Deadline- 5-7 days We hope to work with you. Expecting good quality and good support. Budget: to be discussed Apply with your CV and Education certificates. We'll need both for resource verification with our client. Good rates with quality and speed can ensure you a regular flow of work from our end. Please mention in the Subject line "I Agree" indicating that you have read the job description thoroughly. Please note that good rates and quality can ensure regular cooperation with us. Thanks In Advance, Languages Lyf Ink

I'm looking for a friendly and conversational American English voiceover artist for a video project. Hi, I'm looking for someone to for a voiceover of my Youtube channel, it is a channel related to personal finance. My videos are normally between 10 - 20 min (1800 - 3000 words), it would be to make 3 videos per week and I can pay 5$ per each video, it's a stable project for long-term work Would you be interested? Key Requirements: - Voiceover for a video intended for adult audiences. - The voice should be friendly and conversational in tone. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in providing professional voiceovers. - Understanding of how to modulate tone to keep listeners engaged. - Able to deliver work in a timely manner.

I'm in need of a skilled video editor to work on my YouTube content. I require basic editing which mainly involves cutting and trimming. The f...to work on my YouTube content. I require basic editing which mainly involves cutting and trimming. The footage to be edited is less than 10 minutes in length. Key Responsibilities: - Perform basic editing on video content, with an emphasis on cutting and trimming. - Make sure the final output is smooth and cohesive. Ideal Candidate: - Proven experience in video editing, particularly in the context of YouTube or similar platforms. - Proficient in using popular video editing software. - A keen eye for detail and an understanding of pacing and storytelling in video. - Excellent communication skills are essential to ensure we meet the p...

I am in need of a proficient and detail-oriented individual to perform a copy typing task. The target content is under 50 pages and is written in English. Skills and Experience Desired: - Exceptional English language proficiency. - Proven track record in copy typing tasks. - Strong attention to detail is a must to ensure accuracy. - Ability to meet tight deadlines. - Experience in similar projects is a plus. Your primary role will be to accurately convert the provided material into typed format. Please ensure you include your timeframe along with your bid.

...with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure it is error-free. - Cultural Adaptation: It's essential that the game is culturally adapted to the Greek audience. This involves adjusting elements of the game to make it relevant and appealing to Greek adults. Ideal Candidate: - Proficient in Greek and English - Proven experience in game localization, translation, proofreading, and cultural adaptation - Able to understand and adapt the game t...

I'm looking for a talented JavaScript programmer who can modify the existing library to work specifically for a UNO card game. This project is for personal use, s...the game. These should be thoroughly tested to ensure they don't disrupt the game's flow. - Additionally, some existing rules of the original library may need modification to align with the UNO card game mechanics. The ideal candidate for this job should: - Have a good understanding of JavaScript and experience with game logic. - Possess solid skills in graphics and animations in a JavaScript context. - Have prior experience with card games development, especially UNO, would be a huge plus. Overall, I'm looking for someone who can take my vision and make it a reality in the form of an interactive ...

Translation project from Armenian to English.

I need an an Italian language translators.

I'm seeking a skilled Python developer who can aid in creating, training, and testing a Convolutional Neural Network (CNN). Specific context about the desired classification problem and the type of images for training/testing are yet to be determined and will be shared as the project goes on. The deliverable of your task will be a working Python code able to solve a given image classification problem, producing corresponding output, which will be discussed further after kickoff. For this task, proficiency in Python and familiarity with machine learning and deep learning frameworks are critical, specifically in areas related to: - Python, with emphasis on libraries for data analysis and manipulation (such as Pandas, Numpy), data visualization (like Matplotlib, Seaborn), and ma...

I'm in need of a female, aged 20-30, to play a vital role in a romantic music video. The video's theme is centered on a lov...the character to life with your acting skills - Complement the storyline through your emotive performance The shooting location for the video is a nature park, so you should be comfortable with outdoor locations. The shoot will be directed to capture the romantic essence of the song, which you will be a central part of. Ideal skills and experience for this project: - Acting, especially in the context of music videos or romantic themes - Ability to convey emotions effectively on camera - Comfort with outdoor shooting locations, specifically nature parks Looking forward to receiving your proposals and profiles. Let's make this music video an ...

...pedicure services. Our target audience is Russian and English-speaking women aged 20 to 50 who live in Cyprus or visit the island as tourists. Tasks: Creation and approval of a monthly content plan, including posts and stories on Instagram and Facebook. Development of a unique visual style for the accounts that reflects our brand. Preparation and publication of posts in both Russian and English, catering to our diverse audience. Organization and execution of online promotions and contests to increase follower engagement. Monitoring audience response and analyzing the effectiveness of campaigns. Candidate Requirements: Experience managing social media for the beauty industry, preferably in an international context. Proficiency in Russian and English. Experi...

I have a Chinese audio file that n...Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transc...

I'm seeking a data analyst to help with processing and analyzing financial data. Key Responsibilities: - Your main objective will be to identify significant patterns and trends within the provided financial data. - I need you to provide a comprehensive, written analysis of these patterns, along with the necessary context for a non-specialist to understand. Ideal Candidate: - Proficient in financial data analysis. - Previous experience in identifying financial trends and patterns. - Skilled enough to produce comprehensive written reports. - Familiar with common tools used for financial data analysis. This case will measure your analytical skills, your ability to use Excel/Google Sheets and also give you a glimpse of what some of the job responsibilities look like. Situatio...

I'm in need of a skilled PHP developer to create a web application that can convert a Marathi excel sheet to English. The application should have the following features and capabilities: - Upload functionality: Users should be able to upload Marathi excel sheets into the application. - Conversion: The application should accurately convert the Marathi data (including names, addresses, phone numbers, gender) to English without any loss of information. - Download functionality: The application should allow users to download the converted English excel sheet. - Volume handling: The Marathi excel sheets may contain around 2000 records, so the application needs to handle this volume efficiently. Ideal skills and experience for this job would include: - Strong profici...

I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.

I require a skilled website builder and designer to create an informational website primarily in the English language. The website should be visually compelling and interactive, showcasing a balanced mix of text articles and images/graphics. Ideal Skills & Experience: • Proven track record in website building and design. • Proficiency in English for accurate content placement. • Familiarity with creating interactive and multimedia-centric websites. • Experience in effectively structuring text articles and images/graphics on web pages. Content: • The site will mainly display text articles and images/graphics. • The design should tactfully balance both elements, creating an engaging user experience. • Attention should be on creating we...

...ultimately convert them into sales. Key Responsibilities: - Conducting outbound sales calls to businesses - Engaging potential clients in a professional and persuasive manner - Building and maintaining rapport with prospects - Identifying and qualifying sales leads - Following sales scripts and pitch guidelines Key Requirements: - Proven experience in outbound sales calling, especially in a B2B context - Strong communication and negotiation skills - Ability to handle objections and rejections tactfully - Persistence and resilience in a sales-driven environment - Familiarity with CRM software and sales processes Ideal candidates should be results-oriented, self-motivated, and possess a genuine interest in sales. Your contributions will play a crucial role in the success of our ...

...Scalability: The platform should be able to handle a large number of clients - more than 50. It should be designed with scalability in mind to accommodate potential growth. Skills and Experience: - Proficiency in LoRaWAN technology: As the core of this project is based on LoRaWAN, the ideal candidate should have a strong understanding of this technology and experience working with it in a similar context. - Full-stack Development: The project requires the creation of a fully functional platform, including both backend management and frontend client dashboard. Experience in full-stack development is a must. - UI/UX Design: The client dashboard needs to be easy to navigate and visually appealing. Experience in UI/UX design will be beneficial in this regard. - Scalable Architect...

...can help translate and develop an unofficial Italian translation for Kindergarten Games made by Con Man Games. The roles I'm looking to fill include: - Italian Translators: The translators I need should be native Italians who are comfortable and familiar with the language nuances, cultural details, gaming terminologies, slangs and slurs. - Game Developers: As this project involves modifying the original English game into Italian, developers who enjoy cracking complex puzzles and are familiar with game coding are welcome. However, kindly note that specific programming languages to be used was not specified but it's most probably C#. This project is a great opportunity for individuals who appreciate gaming and the art of language translation, and are exci...

...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...

I require a native English-speaking Muslim for an e-learning voiceover project. - The video is 3 minutes long and predominantly in English, but will contain some Arabic words and phrases. - I have the script ready for you to use. The ideal candidate will be: - A native English speaker with a clear, engaging voice and a clear understanding of the Arabic language. - Experienced in e-learning voiceover work. - Knowledgeable of Muslim culture and able to deliver the content with the necessary sensitivity and accuracy.

...link holders can view until now) - My video ( iProject data) was created by iClone 8.4.2505. Running time is about 4min 50sec. Language: Korea. ( Can supply English translation by text) - As you can see in Video, all of motions are rather simple anchor motion. Please see video first. Freelancer is required to have version compatible with iClone 8.4.2505. or, he shall have capability informing Data conversion process so that he can open my data. - Expertise in iClone: You should have a deep understanding of iClone software and its functionalities. - 3D Animation: Proven experience in 3D animation, particularly in the context of promotional materials. - News Anchor Motion: Previous experience in working with News Anchor animations is a must. The final vide...

I need to configure my Postgres database softwar...that the connection between the database and the AD server is seamless and reliable. - User Management: The system should allow for easy management of user privileges, ensuring that the right people have the right levels of access. Ideal Skills and Experience: - Experience with Postgres: You should have a strong background in working with Postgres, particularly in a configuration and security context. - AD Integration: A deep understanding of Active Directory and how to integrate it with other systems, including databases. - Security Focus: The ability to set up robust security measures to protect the database and ensure that only authorized users can access it. Please bid for this project if you have the relevant skills and e...

...scenarios and tasks changing based on player actions. **Step-by-Step Process:** 1. **Player Registration and Friend Network:** - Players sign up and add friends within the game to form a network. - Each player is assigned a unique identifier for tracking purposes. 2. **Hidden Scenario Generation:** - At the beginning of each game session, the AI generates a hidden scenario that sets the context for the tasks. - This scenario is not directly revealed to the players but influences the tasks they receive. 3. **Dynamic Task Distribution:** - The AI distributes tasks to players based on the hidden scenario. - Tasks can be distributed to all players simultaneously or to individual players sequentially. - For example, the AI might instruct Player A to "open...

Malay to English Translator Required for translation

I'm seeking a skilled animator to create a 3D animated video for my product. This video will be a key tool for explaining the various features of my product to a professional audience. As ...that clearly demonstrates the product features. Key Points: - The video should be designed in a sleek, professional style that resonates with professional audiences. - The key focus of the video should be on explaining the product's features through visuals and animations. Ideal Freelancer: - Proven experience in 3D animation, ideally with a portfolio of previous work in a similar professional context. - Ability to create engaging, high-quality animations that effectively communicate complex information. - A good understanding of the target audience and how to create animations that...

***PLEASE NOTE I AM NOT INTERESTED IN RANDOM DESIGNES FROM OTHER BUSINESSES - I WILL BLOCK THE FREELANCER - ONLY SUBMIT DESIGN ACCORDING TO DESCRIPTION BELOW*** I'm seeking a talented graphic designer who excels in modern, minimalist style...Location : City XXXX The card should also show some information regarding services we offer which is: - Key Programming & Cutting - Unlocking Hidden features - Diagnostic & EML clearing - Software & Module updates - Retrofit Equipment - Engine Tuning DPF, EGR & IMMO solutions - Battery Registering - ECU Cloning - Airbag Programming - ****PLEASE NOTE THE FINAL DESIGN WILL NEED TO BE IN 2 LANGUAGES TRANSLATION AND OTHER INFORMATION WILL BE PROVIDED TO WINNING DESIGN***** design is to remain same just the text / logo will be...